מאחורי כל בושם מסתתר סיפור על יצירתיות תשוקות ויריבויות גדולות 4711 האו דה קולון המקורי Original Eau de Cologne יוצר בקולון גרמניה והפך לשם גנרי בעולם הפרפומריה שקובע את הריכוז בבושם זאת אומרת היחס בין מים אלכוהול ותמציות הבושם. 4711 הוא בושם מיתולוגי, קלאסי, היסטורי שנמכר מעל 200 שנה עם אותה פורמולה בהצלחה רבה. מכיל מרכיבים ושמנים איכותיים עם קומפוזיציה מדויקת ויחידה במינה שעד היום נשמרת בסוד פורמולה שנאמר שהיא מרגיעה וגורמת למצב רוח טוב עם תווים עיקריים של ברגמונט, לימונים, תפוז, לבנדר ורוזמרין. 4711 מסמל את שם הבושם ואת מס. הבית בקולון והבקבוק מכונה “The Molanus Bottle”.
הסיפור שלנו מתחיל בתחילת המאה ה-18 עם איטלקי יצירתי ומוכשר במיוחד שגר בקולון גרמניה בשם ‘ג’ואן מריה פרינה’ שהצליח לייצר בושם משמנים ותמציות סופר איכותיות עם שילובים מדויקים ויחידים במינם וקרא לו ‘או דה קולון’ זאת אומרת ‘מים מקולון’ מכאן הסיפור רק הולך ומסתבך…
האגדה מספרת שהפורמולה התגלגלה לידיו של וילהלם מולהנס כמתנה ליום חתונתו…כמתכון סודי למה שכונה ‘מים קסומים’ שיוחסו להם כוחות ריפוי. מולהנס מקים בבית חרושת קטן מפעל ומתחיל לייצר את המים הקסומים…וכמובן מתחיל סכסוך משפטי בין המשפחות. אז איך עד היום מכונה הבקבוק מולהנס? וזה בדיוק אותו הבקבוק שיוצר בבית החרושת הקטן של וילהלם מולהנס… אתם בטח חושבים שמשפחת מולהנס ניצחה? אבל האמת היא שמסופר שוילהלם מולהנס הפסיד בסכסוך המשפטי והזכויות נשארו של משפחת פרינה ויחד עם זאת מצא פתרון מאד מקורי כדי להמשיך לייצר הוא מביא אדם אחר בשם פרינה ומשתמש בשמו…
כך או כך 4711 הפך אחד הבשמים הפופולריים והייחודיים ויעידו על כך השנים הרבות במאות שהוא נמכר בהצלחה 4711 הוא אגדה. מאחורי כל בושם יש סיפור וכך בושם שהפך סמל לאותנטיות החל את דרכו בסכסוכים על ‘זכויות יוצרים’…ואולי האגדות שנקשרו בשמו רק הפכו אותו למיתוס.
לרכישת 4711 או דה קולון Original eau de Cologne >>
